Jeśli na początku nie będziesz smażył, Fry, usmaż kurę!
(If at first you don't fricassee, Fry, fry a hen!)
Cytat "Jeśli na początku nie chcesz frykasu, usmaż, usmaż kurę!" z książki Carol Ryrie Brink „Caddie Woodlawn” oddaje zabawnego ducha odporności i humoru. Sugeruje, że jeśli początkowe próby czegoś nie powiodą się, powinieneś spróbować innego podejścia, zamiast się poddawać. Wyrażenie to wykorzystuje gotowanie jako metaforę, przekazując ideę, że znalezienie alternatyw może prowadzić do sukcesu.
To kapryśne podejście współgra z tematyką książki, która celebruje przygodę i znaczenie wytrwałości. Caddie, główna bohaterka, uosabia ducha przygód, który często stawia czoła wyzwaniom dzięki kreatywności i determinacji. Cytat zachęca czytelników do stosowania prób i błędów w swoich poszukiwaniach, przypominając im, że wytrwałość może prowadzić do odkrywania nowych ścieżek i rozwiązań.
