i zabrał nas do końca długich, ciemnych tuneli, które były wypełnione zieloną skałą i kurzem. Moim zadaniem było załadowanie rocka po tym, jak został wysadzony, i robiłem to przez siedem godzin dziennie. Dorastałem
(and took us to the end of long, dark tunnels, which were filled with green rock and dust. My job was to load rock after it had been blasted, and I did this for seven hours a day. I grew)
W „The 1 Ladies 'Detektyw Agency” autorstwa Alexandra McCalla Smitha autor bada życie postaci, która niestrudzenie pracuje w środowisku wydobywczym. Bohater opisuje swoje doświadczenie w kopalniach, charakteryzujące się długimi, ciemnymi tunelami wypełnionymi zieloną skałą i pyłem. Codzienna rutyna obejmuje ładowanie wybuchowanej skały, zadanie, które jest zarówno wymagające fizycznie, jak i wyczerpujące, trwające siedem godzin dziennie.
To ustawienie podkreśla szorstką rzeczywistość siły roboczej w trudnych warunkach, odzwierciedlając wytrwałość wymaganą do znoszenia takiej pracy. Powieść zawiera żywą relację z życia wydobywczego, spotykającą się rozwój osobisty i obserwacje społeczne, wzbogacając narrację o refleksje postaci na temat ich doświadczeń w trudnym podziemnym świecie.