Nie zapominamy ... nasze głowy mogą być małe, ale są tak samo pełne wspomnień, jak niebo może czasem być pełne roje pszczół, tysiące wspomnień, zapachów, miejsc, małych rzeczy, które się wydarzyły Do nas i które nieoczekiwanie wróciły, aby przypomnieć nam, kim jesteśmy.
(We don't forget.... Our heads may be small, but they are as full of memories as the sky may sometimes be full of swarming bees, thousands and thousands of memories, of smells, of places, of little things that happened to us and which came back, unexpectedly, to remind us who we are.)
Cytat odzwierciedla skomplikowaną naturę ludzkiej pamięci, sugerując, że chociaż nasze umysły mogą wydawać się ograniczone, są bogate w niezliczone doświadczenia i wspomnienia. Te wspomnienia, przyrównane do roiających się pszczół na niebie, obejmują różne zapachy, lokalizacje i małe momenty, które ukształtowały nasze tożsamości.
Dzięki tym nieoczekiwanym wspomnieniu przypomina nam się nasza przeszłość i to, co wpłynęło na nas jako jednostki. Autor, Alexander McCall Smith, podkreśla znaczenie pamięci w definiowaniu tego, kim jesteśmy i sugeruje, że nasze doświadczenia pozostają w nas, nieustannie kształtując nasze zrozumienie siebie i nasze miejsce na świecie.