Będąc człowiekiem, nieustannie walczymy, aby pozostać cudem tego, co jest i nie stale wpaść w czarną dziurę tego, co nie jest. To starożytne wyzwanie. Jak powiedział Sufi poeta Ghalib, wieki, każda cząstka stworzenia śpiewa swoją własną pieśń o tym, co jest, a co nie. Słysząc, co może sprawić, że będziesz mądry; Słyszenie, co nie może doprowadzić cię do szaleństwa.
(Being human, we struggle constantly to stay with the miracle of what is and not to fall constantly into the black hole of what is not. This is an ancient challenge. As the Sufi poet Ghalib said centuries ago, Every particle of creation sings its own song of what is and what is not. Hearing what is can make you wise; hearing what is not can drive you mad.)
Ludzie często stoją przed wyzwaniem pozostania obecnym i świadomym piękna rzeczywistości, a nie przytłoczani niezadowoleniem lub tęsknotą za tym, co nie jest. Walka ta została rozpoznana w całej historii, co wskazuje, że jest to podstawowa część ludzkiego doświadczenia. Chodzi o to, aby przyjąć cud istnienia takim, jakim jest, zamiast złapać się w niespełnione pragnienia lub nieuchwytne aspiracje.
Ghalib, słynny suficki poeta, podkreślił ten sentyment, zauważając, w jaki sposób każdy element stworzenia wyraża swoją esencję poprzez swoją unikalną piosenkę. Zdolność do postrzegania i akceptowania rzeczywistości, jaką jest, może prowadzić do mądrości, jednocześnie skupiając się na tym, czego brakuje, może spowodować rozpacz. Praca Marka Nepo zachęca czytelników do pełnego zaangażowania się w ich obecne życie, aby kultywować spełnienie i jasność.