Ale dla Maisie sprawy nie zostaną złożone, dopóki całe życie nie dotknie jej śledztwa, osiągnęły pewien pokój z jej ustaleniami ze sobą i ze sobą - o ile to możliwe.
(But for Maisie the case notes would not be filed away until those whole lives were touched by her investigation had reached a certain peace with her findings, with themselves, and with one another - as far as that might be possible.)
W „Birds of a Feather” poświęcenie Maisie DeLatour w jej dochodzeniach jest podkreślone poprzez jej zaangażowanie w zrozumienie pełnego wpływu jej pracy na zaangażowane osoby. Uważa, że notatki sprawy symbolizują coś więcej niż tylko szczegóły sprawy; Reprezentują życie i emocje osób, które zostały dotknięte. To głębokie poczucie odpowiedzialności doprowadza ją do poszukiwania zamknięcia i pokoju dla wszystkich połączeń ze swoimi odkryciami.
Podejście Maisie wykracza poza zwykłe rozwiązanie; Koncentruje się na uzdrowieniu...