W „The Poisonwood Bible” narrator zastanawia się nad różnicą w wolności między chłopcami i dziewczętami w Kilanga. Pascal, młody chłopiec, lubi swobodę gry i angażowania się w chłopięce gry, podczas gdy dziewczyny są obciążone obowiązkami i obowiązkami, takimi jak przyciąganie drewna opałowego i opieka nad dziećmi. Ta obserwacja podkreśla oczekiwania społeczne na młode dziewczęta, co wyraźnie kontrastuje z beztroskim zachowaniem wykazywanym przez chłopców.

Myśli narratora ujawniają bardzo świadomość ról płciowych w społeczności, ponieważ pyta, dlaczego Pascal może pozwolić na tę wolność, podczas gdy jego siostry pozostają obciążone. Scena ilustruje szerszy komentarz do podziału siły roboczej i obowiązków opartych na płci, a małe dziewczynki najwyraźniej zarządzają domem i społecznością, w przeciwieństwie do chłopców, którzy oddają się grze. Napięcie to skłania krytyczne refleksję na temat konstruktów kulturowych, które dyktują życie dzieci w Kilanga.