ale rozmyślała nie tylko o tym, jak poradzić sobie z ojcem, ale także o tym, co dokładnie zamierzała zrobić. Przetestuj właściwości ognioodporne jej odkrycia. W stronę zabijania smoków. Czy naprawdę chciała zabijać smoki? Tak. Dlaczego? Pauza. Robić coś. Robić coś lepiej niż ktokolwiek inny, to było to.
(but she brooded not only about how to tackle her father, but also about what, precisely, she was setting out to do. Test the fire-repellent properties of her discovery. Toward killing dragons. Did she really want to kill dragons? Yes. Why? Pause. To be doing something. To be doing something better than anyone else was doing it.)
Bohaterka zmaga się z podwójnym wyzwaniem, jakim jest konfrontacja z ojcem i zdefiniowanie prawdziwego celu. Rozważa konsekwencje właściwości swojego odkrycia, szczególnie w odniesieniu do jego potencjalnego zastosowania przeciwko smokom. Ta chwila refleksji prowadzi ją do zakwestionowania swoich motywacji i tego, czy naprawdę pragnie zabijać smoki.
Ostatecznie jej ambicja wynika z głęboko zakorzenionej potrzeby osiągnięcia czegoś znaczącego i wyróżnienia się w swoich wysiłkach. Pragnienie wykazania się i podjęcia znaczących zajęć popycha ją do przodu w tej wyprawie, gdy staje przed trudnym zadaniem, które ją czeka.
