Jeśli spróbujesz oddychać wodą, nie zamienisz się w rybę, utoniesz; ale wodę nadal warto pić.
(If you try to breathe water, you will not turn into a fish, you will drown; but water is still good to drink.)
Cytat z książki „Bohater i korona” Robina McKinleya podkreśla znaczenie zrozumienia kontekstu i odpowiedniego wykorzystania zasobów. Pokazuje, że choć woda jest niezbędna do życia i ma swoje zalety, niewłaściwe jej wykorzystanie — na przykład próba oddychania — może prowadzić do tragicznych konsekwencji. Ta metafora służy jako przypomnienie, że niewłaściwe zastosowanie czegoś dobrego może być szkodliwe.
Co więcej, cytat sugeruje, że wiedza i mądrość są kluczowe w pokonywaniu wyzwań życiowych. Tak jak trzeba nauczyć się właściwej interakcji z wodą, aby z niej skorzystać, tak samo ludzie, aby się rozwijać, muszą zrozumieć swoje środowisko. Ta perspektywa zachęca czytelników do uważnego przemyślenia swoich działań i wyborów, zapewniając wykorzystanie potencjału zasobów i unikanie pułapek.
