Prawo karne jest jednym z niewielu zawodów, w których klient kupuje czyjeś szczęście. Szczęście większości ludzi jest ściśle nie do przenoszenia. Ale dobry prawnik karny może sprzedać całe swoje szczęście klientowi, a im więcej sprzedaje, tym więcej musi sprzedać.
(Criminal law is one of the few professions where the client buys someone else's luck. The luck of most people is strictly non-transferrable. But a good criminal lawyer can sell all his luck to a client, and the more luck he sells the more he has to sell.)
Prawo karne wyjątkowo pozwala klientom polegać na „szczęściu” swoich prawników. Na większości środowisk jednostki zależą wyłącznie od swoich umiejętności i fortuny, których nie można dzielić ani przekazać. Jednak w obronie kryminalnej wykwalifikowany prawnik może skierować własne korzystne wyniki i doświadczenia w sytuacji swojego klienta, czyniąc go wyraźnym dynamiką w zawodzie prawnym.
Pojęcie sugeruje, że jako prawnik osiąga bardziej udane wyniki, skutecznie zwiększają swoją zdolność do pomagania innym, gromadząc „szczęście” do dzielenia...