Nie bój się ludzi, którzy czają się w cieniu. Stań się w to, w co wierzysz. Ludzie w cieniu nie pasują do ludzi, którzy nie boją się światła.
(Do not be afraid of people who lurk in the shadows. Stand up for what you believe in. The people in the shadows are no match for people who are not afraid of light.)
W „Salonu Minor Revunment Beauty Salon” Alexander McCall Smithu ”narracja zachęca czytelników do konfrontacji z lękami i stawania mocno w ich przekonaniach. Podkreśla znaczenie odporności w obliczu przeciwności, szczególnie od tych, którzy mogą działać z ukrytymi motywami lub pod płaszczem tajemnicy.
Cytat sugeruje, że osoby, które ucieleśniają odwagę i przyjmują przejrzystość, są znacznie silniejsze niż ci, którzy wolą czaić się w ciemności. Opowiadając się za przekonaniami, zyskuje siłę i jasność, zmniejszając w ten sposób wpływ tych, którzy rozwijają się na strach i zastraszanie.