Nie pozwól, aby tytuł cię zmylił, powiedziała jej Arlbeth. Król jest po prostu tym widzialnym. Właściwie jestem tak widoczny, że większość ważnej pracy muszą wykonać inni ludzie. Nonsens – stwierdził Tor. Arlbeth zachichotał. Szanujesz swoją lojalność, ale jesteś w trakcie stawania się zbyt widocznym, aby samemu być skutecznym, więc co o tym wiesz?
(Don't let the title mislead you, Arlbeth told her. The king is simply the visible one. I'm so visible, in fact, that most of the important work has to be done by other people.Nonsense, said Tor.Arlbeth chuckled. Your loyalty does you honor, but you're in the process of becoming too visible to be effective yourself, so what do you know about it?)
Odbywa się rozmowa pomiędzy Arlbeth i Torem na temat natury władzy i widzialności. Arlbeth wyjaśnia, że choć posiada tytuł króla, to inne osoby wykonują za kulisami najważniejsze zadania, gdyż jego pozycja wymaga, aby był widoczny. To uwydatnia paradoks w przywództwie, gdzie bycie bardzo widocznym może utrudniać skuteczność, wbrew temu, co można przypuszczać na temat władzy i odpowiedzialności.
Tor, okazując lojalność wobec Arlbeth, odrzuca pogląd, że widoczność może ograniczyć skuteczność. Arlbeth żartobliwie wskazuje, że sam Tor staje się zbyt widoczny, aby utrzymać swoją skuteczność. Ta wymiana zdań podkreśla złożoność przywództwa, gdzie prawdziwy wpływ często pojawia się z dala od centrum uwagi, i rodzi pytania o równowagę między obecnością a przydatnością w rolach władzy.
