... Mimo że zdobywałem lepszą edukację w domu niż którekolwiek z dzieci w Toyah, musiałem iść do szkoły, gdy miałem trzynaście lat, zarówno po to, by zdobyć łaski społeczne, jak i zdobyć dyplom. Ponieważ na tym świecie tata powiedział, nie wystarczy mieć dobre wykształcenie. Potrzebujesz kawałka papieru, aby udowodnić, że go idziesz.
(...even though I was getting better education at home than any of the kids in Toyah, I'd need to go to finishing school when I was thirteen, both to acquire social graces and to earn a diploma. Because in this world, Dad said, it's not enough to have a fine education. You need a piece of paper to prove you go it.)
Narrator zastanawia się nad kontrastem między ich edukacją domową a rówieśnikami w Toyah, zauważając, że pomimo doskonałej edukacji w domu formalne szkolnictwo jest nadal kluczowe. W wieku trzynastu lat oczekuje się uczęszczania do szkoły końcowej, co nie tylko pomoże rozwinąć niezbędne umiejętności społeczne, ale także zapewni oficjalny dyplom.
Wymaganie ten podkreśla przekonanie, że kwalifikacje akademickie są niezbędne, aby odnieść sukces w społeczeństwie, ponieważ ojciec narratora podkreśla znaczenie posiadania namacalnego dowodu edukacji. Ilustruje ideę, że oprócz wiedzy, walidacja społeczna poprzez formalne kwalifikacje odgrywa znaczącą rolę w przyszłych możliwościach.