Dokładnie, co karmią moce piekła: najlepsze instynkty w człowieku.
(Exactly what the powers of hell feed on: the best instincts in man.)
W książce Filipa K. Dicka „Wybierz” autor bada ciemniejsze aspekty ludzkiej natury i sugeruje, że siły zła rozwijają się w najlepszych cechach ludzkości. Pomysł ten implikuje, że same atrybuty, które czynią nas ludzkimi, takimi jak miłość, współczucie i kreatywność, mogą być manipulowane i przekręcane przez wrogie wpływy. Pojęcie, że cnoty te mogą być źródłem siły dla ciemniejszych mocy, rodzi pytania o podatność dobroci w obliczu korupcji.
Badając tę koncepcję, Dick zachęca czytelników do refleksji nad złożonością moralnych wyborów i wewnętrznych walk definiujących ludzkie doświadczenie. Cytat ilustruje paradoks, w którym najbardziej godne podziwu cechy mogą stać się paszą do nikczemnych celów, podkreślając potrzebę czujności i samoświadomości. Poprzez swoją narrację Dick zaprasza nas do rozważenia, w jaki sposób władamy nasze lepsze instynkty w całym świecie z wyzwaniami dla naszej uczciwości.