Na wojnę zawsze wystarczy. To pokój, który jest drogi.
(For war there is always enough. It's peace that's expensive.)
„Czas zamknięcia” Josepha Hellera bada kontrastowe koszty wojny i pokoju. Cytat podkreśla, że chociaż zasoby są łatwo przydzielane do konfliktu, utrzymanie pokoju często wymaga bardziej znaczącej inwestycji. Ta obserwacja rodzi pytania dotyczące wartości społecznych i priorytetów, ponieważ rządy mają tendencję do znalezienia środków na wojnę łatwiej niż dla dyplomacji i harmonii.
Idea, że pokój jest uważany za „drogie”, odzwierciedla surową prawdę o ludzkiej naturze i strukturach społecznych. Praca Hellera zachęca czytelników do rozważenia konsekwencji tych wyborów, co skłania do głębszej refleksji na temat prawdziwych kosztów konfliktu w porównaniu z wysiłkiem potrzebnym do kultywowania i utrzymania pokojowego współistnienia.
