Czterdzieści dwa. Jego wiek zdumieł go od lat i za każdym razem, gdy siedział, tak zdumiewając, próbując dowiedzieć się, co stało się z młodym, szczupłym mężczyzną w wieku dwudziestu lat, cały dodatkowy rok przepadł się i musiał zostać nagrany, stale rosną suma, której nie mógł pogodzić ze swoim wizerunkiem. Wciąż widział siebie w oczach, jako młodzieńczy, a kiedy zauważył siebie na zdjęciach, zwykle upadł ... ktoś zabrał moją rzeczywistą fizyczną obecność i zastąpił to, od czasu do czasu myślał. No cóż, więc poszło.
(Forty-two. His age had astounded him for years, and each time that he had sat so astounded, trying to figure out what had become of the young, slim man in his twenties, a whole additional year slipped by and had to be recorded, a continually growing sum which he could not reconcile with his self-image. He still saw himself, in his mind's eye, as youthful, and when he caught sight of himself in photographs he usually collapsed ... Somebody took my actual physical presence away and substituted this, he had thought from time to time. Oh well, so it went.)
Postać zastanawia się nad rozłączeniem między jego postrzeganiem siebie a faktycznym wiekiem, który jest teraz czterdzieści dwa lata. Czuje się oszołomiony, gdy zmaga się z upływem czasu i jak szybko się od niego zniknęło. Każdego roku, który mija, przyczynia się do rosnącej świadomości, że nie może dostosować się do żywego obrazu siebie, który wciąż znajduje się w jego umyśle. To poczucie straty pozostawia go zdumiewającego i zakłopotanego, gdy próbuje zrozumieć zmiany, które na niego wyruszył.
Kiedy wgląda w siebie na fotografie, uderza go wyraźny kontrast między swoim młodzieńczym duchem a jego wyglądem fizycznym. Pojawiają się myśli kwestionujące, jak nastąpiła ta transformacja, prowadząc go do humorystycznego zastanowienia się, czy ktoś zabrał jego młodzieńczą jaźń i zastąpił ją swoją obecną formą. Pomimo nieuniknionych zmian, jakie przynosi życie, wydaje się, że rezygnuje z przepływu czasu i rzeczywistości starzenia się, akceptując je z poczuciem rezygnacji.