Szczęście nie jest życiem bez bólu, ale raczej życiem, w którym ból zostaje sprzedany za godną cenę.
(Happiness is not a life without pain, but rather a life in which the pain is traded for a worthy price.)
W „Pastwatch: Odkupienie Krzysztofa Kolumba” autor Orson Scott Card bada pogląd, że szczęście nie wynika z braku cierpienia. Zamiast tego sugeruje, że prawdziwe szczęście pojawia się, gdy dobrowolnie akceptuje się ból jako część życiowej podróży, szczególnie gdy ból ten przyczynia się do znaczącego lub wartościowego wyniku. Ta perspektywa zachęca do głębszego zrozumienia szczęścia jako złożonego, wieloaspektowego doświadczenia.
Ujmując szczęście w ten sposób, Card zachęca czytelników do ponownego rozważenia swojej relacji z bólem i uznania, że trwałe trudności mogą prowadzić do większego spełnienia. Cytat sugeruje, że wyzwania życiowe, widziane przez pryzmat celu i wartości, stają się integralną częścią osiągnięcia prawdziwego szczęścia. Pogląd ten promuje odporność i przekonanie, że stawianie czoła trudnościom może ostatecznie wzbogacić życie.
