Ten, kto wspina się na szczyty gór, znajdzie najwyższe szczyty najbardziej owinięte chmurami i śniegiem; Ten, który przewyższa ludzkość lub ją pokonuje, Musi patrzeć z góry na nienawiść tych na dole
(He who ascends to mountaintops, shall find The loftiest peaks most wrapt in clouds and snow; He who surpasses or subdues mankind Must look down on the hate of those below)
W „A Woman of Substance” Barbary Taylor Bradford cytat ten podkreśla wyzwania stojące przed tymi, którzy osiągają wielki sukces. Sugeruje, że ci, którzy osiągają najwyższe aspiracje, reprezentowane przez szczyty gór, często znajdują się w otoczeniu trudności i izolacji, podobnie jak chmury i śnieg. Te obrazy pokazują, że podróż na szczyt to nie tylko triumf, ale także stawienie czoła trudnej rzeczywistości, która się z nim wiąże.
Cytat dodatkowo podkreśla, że prześciganie innych lub przejmowanie kontroli nad wyzwaniami wiąże się z ciężarem kontroli i negatywnym nastawieniem ze strony tych, którzy pozostają poniżej. Odniesienie do nienawiści odzwierciedla zazdrość i krytykę, które często towarzyszą sukcesowi, ukazując cenę, jaką trzeba zapłacić za wielkość. Ostatecznie służy jako przypomnienie, że wraz z ambicjami i sukcesem wiąże się złożona relacja ze światem i jego postrzeganiem.
