Uważam, że umiar jest cnotą zdecydowanie przereklamowaną, szczególnie w pracy
(In my opinion, moderation is a vastly overrated virtue, particularly when applied to work)
W książce „A Woman of Substance” autorka Barbara Taylor Bradford kwestionuje konwencjonalne przekonanie, że umiar jest kluczem do sukcesu, szczególnie w pracy. Sugeruje, że przywiązanie do umiaru często podważa ambicję, kreatywność i dążenie do osiągnięcia celów. Ta perspektywa zachęca czytelników do pełnego zaangażowania się w swoje pasje, zamiast przyjmować zrównoważone podejście, które może osłabić ich wysiłki.
Oświadczenie Bradforda odzwierciedla szerszy komentarz na temat potrzeby nieograniczonego realizowania swoich aspiracji przez jednostki, zwłaszcza kobiety. Opowiadając się za intensywniejszym skupianiem się na pasjach osobistych i zawodowych, zachęca czytelników do dążenia do doskonałości i uznania, że prawdziwe spełnienie często wynika z oddanego zaangażowania, a nie wymierzonej, umiarkowanej ścieżki.
