Tutaj siedziała Maryla Cuthbert, jeśli w ogóle siedziała, zawsze trochę nieufna wobec słońca, które wydawało jej się rzeczą zbyt taneczną i nieodpowiedzialną dla świata, który należy traktować poważnie; i oto ona teraz siedziała, robiąc na drutach, a stół za nią był nakryty do kolacji.
(Here sat Marilla Cuthbert, when she sat at all, always slightly distrustful of sunshine, which seemed to her too dancing and irresponsible a thing for a world which was meant to be taken seriously; and here she sat now, knitting, and the table behind her was laid for supper.)
W powieści „Ania z Zielonego Wzgórza” L.M. Montgomery’ego Maryla Cuthbert jest przedstawiana jako postać o ostrożnym spojrzeniu na świat. Sceptycznie odnosi się do słońca, uważając je za niepoważne i niegodne zaufania w kontekście powagi życia. Jej zachowanie odzwierciedla pewną powagę i odpowiedzialność, co wpływa na to, jak wchodzi w interakcję z otoczeniem.
W tym momencie historii Maryla zajmuje się praktycznym robieniem na drutach, co podkreśla jej skupienie na obowiązku i porządku. Tymczasem przygotowywana jest kolacja, co sugeruje połączenie rutyny i domu w jej życiu. Ta scena oddaje kontrast pomiędzy jej pragmatycznym sposobem myślenia a bardziej beztroskimi aspektami życia, przygotowując grunt pod przybycie Anne, która ucieleśnia bardziej żywego i pomysłowego ducha.
