Hej, ludzie od czasu do czasu giną, taki jest świat, nie zrujnujmy na to budżetu. . .
(Hey, people get killed from time to time, that's just the way of the world, let's not bust a budget about it . . .)
Cytat z książki „Gathering Prey” Johna Sandforda odzwierciedla surowy i nieco cyniczny pogląd na rzeczywistość przemocy w społeczeństwie. Sugeruje, że utrata życia jest niefortunnym, ale powszechnym aspektem ludzkiej egzystencji. Mówca przekazuje poczucie rezygnacji, podkreślając, że zamiast nadmiernie dramatyzować i angażować się emocjonalnie, lepiej przyjąć tę surową prawdę jako część życia.
Taka postawa może oznaczać mechanizm radzenia sobie w obliczu przemocy społecznej, sugerujący, że nie należy tracić nadmiernej energii na zamartwianie się nieuchronnością śmierci. W istocie cytat oddaje światopogląd, który przedkłada emocjonalne oderwanie od zaangażowania w życiowe tragedie.