Wiesz, wierzę w każde twoje słowo, ale nie potrzebuję tego. Na pełen etat pracuje dla mnie sześciu funkcjonariuszy, czterech zastępców rezerwy i pies, a wczoraj pies potłukł sobie łapy potłuczonym szkłem i przez tydzień nie będzie mógł pracować. Oznacza to dwóch facetów na pracowite zmiany i jednego na pozostałych. Najwięcej doświadczenia ma pies. Nie licząc osób pracujących na pół etatu, może być nawet najmądrzejszy. Włączam w to siebie. Nigdy nie badałem niczego bardziej skomplikowanego niż kradzież skrzynki pocztowej.

(You know, I believe every word you've said, but I don't need this. I've got six officers working for me full-time, plus four reserve deputies and a dog, and the dog got his feet cut up on broken glass yesterday and he's out of it for a week. That means two guys for busy shifts, one guy for others. The dog has the most experience. Not counting the part-timers, he might even be the smartest. I include myself in that. I've never investigated anything more complicated than mailbox theft.)

przez John Sandford
(0 Recenzje)

Mówca wyraża wiarę w to, co zostało przekazane, ale podkreśla poczucie nieadekwatności swoich obecnych zasobów. Wspominają wprawdzie, że mają sześciu pełnoetatowych oficerów i czterech zastępców rezerwy, ale podkreślają również, że ich wyszkolony pies jest obecnie kontuzjowany, co znacznie ogranicza ich zdolność operacyjną. Stanowi to obciążenie dla ich zdolności do zarządzania napiętymi zmianami, w związku z czym do wykonywania kluczowych obowiązków pozostaje tylko dwóch funkcjonariuszy.

Co więcej, mówca w humorystyczny sposób podkreśla ograniczenia ich doświadczenia, przyznając, że ich najbardziej skomplikowane śledztwo dotyczyło czegoś tak drobnego jak kradzież skrzynki pocztowej. Sugeruje to głębsze poczucie frustracji i być może niechęć do podejmowania obowiązków przekraczających ich obecne możliwości. Mieszanka niedowierzania w powagę sytuacji i braku doświadczenia podkreśla ich troskę o wyzwania, przed którymi stoją.

Stats

Votes
0
Page views
16
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in book quote

Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
Losowa sekwencja pozornie niezwiązanych ze sobą zdarzeń.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell