Zawsze mówię: nie marnuj, nie chcę, co jest okropnym frazesem, który Brytyjczycy wymyślili podczas wojny, aby nakłonić dzieci do jedzenia pełnoziarnistego chleba, ale kiedy to mówię, mam na myśli: nie marnuj pieniędzy na nudny stary czynsz, kiedy to możliwe nie marnuj się na dżinsy Chloe.
(I always say, waste not, want not, which is a terrible cliche the British invented during the war to get kids to eat their whole-wheat bread, but when I say it I mean, waste not money on boring old rent when it can be un-wasted on Chloe jeans.)
(0 Recenzje)

W „Bergdorf Blondes” autor Plum Sykes odwołuje się do powiedzenia „nie marnotrawstwa, nie chcę”, pierwotnie stworzone przez Brytyjczyków w czasie wojny, aby zachęcić dzieci do zakończenia jedzenia. Sykes używa tego wyrażenia, aby podkreślić współczesną perspektywę wydatków. Zamiast skupiać się na tradycyjnych pojęciach oszczędności, humorystycznie sugeruje, że należy unikać marnowania pieniędzy na przyziemne wydatki, takie jak czynsz.

Zamiast tego Sykes opowiada się za reżyserowaniem finansów w kierunku przyjemniejszych zakupów, takich jak modna odzież. To zabawne podejście do znanego powiedzenia odzwierciedla wybór stylu życia, który priorytetuje osobistą przyjemność z powodu konwencjonalnych obowiązków, ujawniając beztroskie podejście do konsumpcjonizmu.

Votes
0
Page views
545
Aktualizacja
styczeń 22, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Popular quotes