Zawsze mówię: nie marnuj, nie chcę, co jest okropnym frazesem, który Brytyjczycy wymyślili podczas wojny, aby nakłonić dzieci do jedzenia pełnoziarnistego chleba, ale kiedy to mówię, mam na myśli: nie marnuj pieniędzy na nudny stary czynsz, kiedy to możliwe nie marnuj się na dżinsy Chloe.

(I always say, waste not, want not, which is a terrible cliche the British invented during the war to get kids to eat their whole-wheat bread, but when I say it I mean, waste not money on boring old rent when it can be un-wasted on Chloe jeans.)

przez Plum Sykes
(0 Recenzje)

W „Bergdorf Blondes” autor Plum Sykes odwołuje się do powiedzenia „nie marnotrawstwa, nie chcę”, pierwotnie stworzone przez Brytyjczyków w czasie wojny, aby zachęcić dzieci do zakończenia jedzenia. Sykes używa tego wyrażenia, aby podkreślić współczesną perspektywę wydatków. Zamiast skupiać się na tradycyjnych pojęciach oszczędności, humorystycznie sugeruje, że należy unikać marnowania pieniędzy na przyziemne wydatki, takie jak czynsz.

Zamiast tego Sykes opowiada się za reżyserowaniem finansów w kierunku przyjemniejszych zakupów, takich jak modna odzież. To zabawne podejście do znanego powiedzenia odzwierciedla wybór stylu życia, który priorytetuje osobistą przyjemność z powodu konwencjonalnych obowiązków, ujawniając beztroskie podejście do konsumpcjonizmu.

Stats

Author
Votes
0
Page views
11
Aktualizacja
styczeń 22, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Losowa sekwencja pozornie niezwiązanych ze sobą zdarzeń.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell