Cytat z „Bergdorf Blondes” Plum Sykes sugeruje beztroskie połączenie między doświadczeniem hipoglikemii a poczuciem bycia zakochanym. Humorystycznie oznacza to, że odczucia fizyczne, które według nas, podobnie jak niski poziom cukru we krwi, mogą bardziej wskazywać na uczucia emocjonalne niż problem medyczny. Ta gra na słowa wskazuje, jak miłość może tworzyć intensywne i czasami mylące reakcje fizyczne.

Ponadto ta perspektywa podnosi miłość do kapryśnego statusu, podkreślając, jak silne emocje mogą objawiać się w odpowiedziach cielesnych, czyniąc nieco zawrotne lub źle. Sykes oddaje sentyment, z którymi wielu może się odnosić, sugerując, że jeśli jedyny czas, gdy ktoś się czuje, jest w obecności konkretnej osoby, może to raczej na uczucia romantyczne niż problemy zdrowotne.