Nie znam twojej historii życia, ale myślę, że dzieci muszą wierzyć w moce poza sobą. Dlatego czytają książki o czarownicach i czarodziejach, a Bóg wie co. Istnieje ludzka potrzeba tego, które dzieciństwo zwykle wyczerpuje. Ale jeśli świat dziecka zostanie rozbity przez zbyt dużą rzeczywistość, ta potrzeba przechodzi pod ziemią.
(I don't know your life history, but I think children need to believe in powers outside themselves. That's why they read books about witches and wizards and God knows what. There is a human need for that which childhood normally exhausts. But if a child's world is broken up by too much reality, that need goes underground.)
Cytat podkreśla znaczenie wyobraźni i wiary w coś większego niż siebie w dzieciństwie. Dzieci są naturalnie przyciągane do historii magii i nadprzyrodzonych istot, ponieważ te narracje spełniają wrodzone pragnienie cudu i możliwości. Takie historie pomagają dzieciom uciec od surowości rzeczywistości i pozwalają im odkrywać ich nadzieje i marzenia.
Jeśli jednak środowisko dziecka jest przytłoczone surowymi rzeczywistością i praktycznymi obawami, ten pomysłowy impuls może zostać zduszony. Kiedy życie dziecka jest pełne zbyt dużej powagi lub negatywności, jego poczucie cudu i potrzeba wiary w coś poza sobą mogą być stłumione, zmuszając te emocje pod ziemią i potencjalnie wpływając na ich rozwój.