Spodziewam się przejść przez ten świat tylko raz; jakąkolwiek dobrą rzecz, jaką mogę zrobić, lub jakąkolwiek życzliwość, jaką mogę okazać moim bliźnim, pozwólcie mi to zrobić teraz; nie pozwól mi tego odkładać ani zaniedbywać, bo już nie będę tędy przechodził. -Przysłowiowe powiedzenie
(I expect to pass through this world but once; any good thing, therefore that I can do, or any kindness that I can show to my fellow creature, let me do it now; let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again. -Proverbial saying)
Cytat podkreśla ulotną naturę życia i znaczenie postępowania z życzliwością i współczuciem wobec innych. Sugeruje, że skoro mamy ograniczony czas, powinniśmy wykorzystywać każdą okazję, aby czynić dobro bez zwlekania. Przesłanie podkreśla potrzebę wywarcia pozytywnego wpływu, póki jeszcze jesteśmy w stanie to zrobić.
Ta perspektywa zachęca jednostki do refleksji nad swoimi działaniami i priorytetowego traktowania pomagania innym. Idea niemożności powrotu do tego samego momentu podkreśla wyjątkowość każdej okazji do okazywania życzliwości, namawiając nas do działania teraz, a nie później. W istocie cytat służy jako potężne przypomnienie, aby cenić czas spędzony tutaj i pozytywnie nawiązywać kontakt ze światem.