Nawiasem mówiąc, nigdy nie utożsamiałem się z „K” w pracach Kafki. Dorastałem w demokracji, odważyłem się wyobrazić, że wiem przez cały czas, kto naprawdę jest odpowiedzialny, co się naprawdę dzieje. To może być błąd.
(I have never identified with the "K" in Kafka's works, by the way. Having grown up in a democracy, I have dared to imagine that I know at all times who is really in charge, what is really going on. This could be a mistake.)
Kurt Vonnegut Jr. zastanawia się nad swoimi relacjami z tematami w pracach Kafki, twierdząc, że nigdy nie rezonował z pojęciem bycia uwięzionym lub bezsilnym, jak uosobienie postacie Kafki. Jego wychowanie w demokratycznym otoczeniu dało mu pewność, że rozumie podstawowe moce i realia świata. Przyznaje jednak, że to postrzeganie może być wadliwe, sugerując podatność na jego zrozumienie autorytetu i prawdy.
Komentarz Vonnegut ujawnia szerszy dyskurs na temat wiedzy i percepcji w społeczeństwach o różnych strukturach rządowych. Podkreśla, że poczucie jasności i kontroli, wspierane przez życie w demokracji, może prowadzić do nadmiernej pewności siebie w zrozumieniu złożonej dynamiki społecznej, wskazując na potencjał nieporozumienia lub błędnego oceniania w interpretacji roli autorytetu w ludzkiej egzystencji.