Pójdę na pierścień świętych wulkanów, ale nie pójdę jako członek klanu Macheath - nie, pójdę jako wolny biegacz. Odrzucam cię. Zaprzeczam ci, odmawiam i odrzucam cię jako mój klan.
(I will go to the Ring of Sacred Volcanoes, but I shall go not as a member of the MacHeath clan - no, I shall go as a free runner. I reject you. I deny you, I refuse and repudiate you as my clan.)
W historii „Watch Wolf” Kathryn Lasky, centralna postać stoi na rozdrożu, w obliczu wyboru lojalności wobec klanu macheathu a pragnieniem wolności indywidualnej. Ogłaszając zamiar odwiedzenia pierścienia świętych wulkanów, twierdzą swoją niezależność, oświadczając, że nie zostaną zidentyfikowane przez przynależność do klanu. To odrzucenie symbolizuje szerszy temat tożsamości osobistej w porównaniu do wspólnych więzi.
Bohater mocno potwierdza swoje stanowisko, wyrażając silne odrzucenie klanu, podkreślając głęboko zakorzenioną potrzebę stworzenia własnej ścieżki. Ten cytat podkreśla wewnętrzny konflikt, z którym się boryka, decydując o przynależności do grupy a przyjęciem prawdziwego ja. To ilustruje walkę o autonomię i odwagę potrzebną do zakwestionowania oczekiwań rodzinnych lub społecznych.