Jeśli pytasz mnie, co może teraz zrobić jednostka, w sensie politycznym, musiałbym powiedzieć, że nie może zrobić tyle. Mówiąc za siebie, bardziej martwię się transformacją jednostki, która jest dla mnie znacznie ważniejsza niż tak zwana rewolucja polityczna.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
W „Z Williamem Burroughsem: raport z bunkra” autor podkreśla ograniczoną zdolność jednostki do wprowadzenia znacznych zmian politycznych w chwili obecnej. Wyraża pewne rozczarowanie konwencjonalnymi drogami politycznymi, sugerując, że władza jednej osoby jest ograniczona i że natychmiastowe działania polityczne mogą nie prowadzić do znacznej poprawy społeczeństwa.
Zamiast tego Burroughs opowiada się za znaczeniem indywidualnej transformacji nad rewolucjami politycznymi. Twierdzi, że skupienie się na rozwoju osobistym i samodoskonaleniu może prowadzić do bardziej znaczącej i trwałej zmiany, co oznacza, że postęp społeczny rozpoczyna się w sposób myślenia jednostki, a nie poprzez zewnętrzne wysiłki polityczne.
