Z tyłu napisano linię Virgil po łacinie: Audentes Fortuna Juvat. Fortune faworyzuje odważne. Był odważny w porządku, ale Fortune nie dostała notatki.
(Inscribed on the back was a line from Virgil in Latin: Audentes fortuna juvat. Fortune favors the bold. He'd been bold all right, but Fortune hadn't gotten the memo.)
W książce „Zane” Josepha Findera postać odzwierciedla cytat Virgil, który przekłada się na „Fortune Favors the Bold”. Ten napis stanowi przypomnienie ryzyka, które podjął w swoim życiu. Pomimo zuchwałości w dążeniu do możliwości, uważa, że szczęście nie było po jego stronie, podkreślając czasami nieprzewidywalną naturę sukcesu.
Ten moment podkreśla główny temat narracji: napięcie między odwagą a wynikami wyborów. Podczas gdy odważne działania mogą prowadzić do wielkich nagród, bohater zmaga się z rzeczywistością, że fortuna nie zawsze jest zgodna z odwagą, prowadząc do momentów wątpliwości i introspekcji.