Czy tak się stało z dinozaurami? Czy to jest prawdziwa przyczyna ich zniknięcia? Możemy nigdy nie wiedzieć. Ale to nie przypadek, że ludzie są tak zainteresowani wyginięciem dinozaurów. Upadek dinozaurów pozwolił ssakom - w tym nas - rozkwit. To prowadzi nas do zastanowienia się, czy zniknięcie dinozaura będzie powtarzane, prędzej czy później, również przez nas. Niezależnie od tego, czy na najgłębszym poziomie uskok nie leży w ślepym losie - w jakimś ognistym meteorze z nieba - ale we własnym zachowaniu.
(Is this what happened to the dinosaurs? Is this the true cause of their disappearance? We may never know. But it is no accident that human beings are so interested in dinosaur extinction. The decline of the dinosaurs allowed mammals - including us - to flourish. And that leads us to wonder whether the disappearance of the dinosaur is going to be repeated, sooner or later, by us as well. Whether at the deepest level the fault lies not in blind fate - in some fiery meteor from the skies - but in our own behavior.)
Tajemnica otaczająca wyginięcie dinozaurów nadal fascynuje ludzi, ponieważ pozwala ona na wzrost ssaków, w tym naszych gatunków. Zainteresowanie tym katastrofalnym wydarzeniem odzwierciedla głębsze obawy dotyczące naszej własnej przyszłości. Czy jesteśmy narażeni na podobny los, napędzany nie przez losowe zdarzenia kosmiczne, ale przez nasze własne działania i zachowania?
Ta kontemplacja wywołuje głębokie pytanie dotyczące związku między gatunkami i ich środowiskami. Wyginięcie dinozaurów służy jako przypomnienie, że nasze przetrwanie jest powiązane ze zdrowiem naszej planety, wzywając nas do rozważenia konsekwencji naszych działań, zanim będziemy się pozbawić wyginięcia.