Isabel zauważyła etykietę telefonu: telefon przed ósemką rano był wyjątkiem; Od ośmiu do dziewięciu było to wtargnięcie; Następnie połączenia można było wykonać do dziesięciu wieczorem, chociaż wszystko po dziewięciu trzydzieści wymagało przeprosin za zakłócenia. Po dziesiątce znów był w nagłych wypadkach.
(Isabel observed an etiquette of the telephone: a call before eight in the morning was an emergency; between eight and nine it was an intrusion; thereafter calls could be made until ten in the evening, although anything after nine-thirty required an apology for the disturbance. After ten one was into emergency time again.)
W „The Sunday Philosoph Club” Alexander McCall Smith, Isabel rozpoznaje konkretną etykietę dotyczącą połączeń telefonicznych. Uważa, że połączenia otrzymane przed ósemką rano powinny być traktowane jako sytuacje kryzysowe, co wskazuje na szacunek dla czasu i granic. Połączenia wykonane od ośmiu do dziewięciu, są jednak postrzegane jako nachalne, co sugeruje delikatną równowagę między obowiązkami społecznymi a przestrzenią osobistą.
Ponadto Isabel zauważa, że połączenia są ogólnie akceptowalne do dziesięciu wieczorem. Jednak podkreśla potrzebę...