To była zła podróż ... w niektórych momentach szybki i dziki, powolny i brudny w innych, ale w równowadze wyglądało to jak szaleństwo. W drodze powrotnej do San Francisco próbowałem skomponować pasujące epitafium. Chciałem czegoś oryginalnego, ale nie było uniknięcia echa ostatecznych słów Misty Kurtza z serca ciemności: „Horror! Horror! ... eksterminuj wszystkie brutale!”
(It had been a bad trip ... fast and wild in some moments, slow and dirty in others, but on balance it looked like a bummer. On my way back to San Francisco, I tried to compose a fitting epitaph. I wanted something original, but there was no escaping the echo of Mistah Kurtz' final words from the heart of darkness: "The horror! The horror! ... Exterminate all the brutes!")
Opisana podróż była burzliwa i rozczarowująca, charakteryzująca się momentami szybkiego podniecenia przeplatanego wolniejszymi, trudniejszymi doświadczeniami. Jak odzwierciedla narrator, wracając do San Francisco, istnieje poczucie rozczarowania. Wygląda na to, że ogólnie doświadczenie nie spełniło oczekiwań, co spowodowało poszukiwanie odpowiedniego sposobu podsumowania tej podróży.
W poszukiwaniu odpowiedniego epitafium narrator czerpie inspirację z „Heart of Darkness” Josepha Conrada, wywołując nawiedzające wyrażenie „Horror! Horror!” Odniesienie to podkreśla głębszy komentarz na temat ciemniejszych aspektów tego doświadczenia, łącząc je z szerszymi tematami rozpaczy i surowej rzeczywistości napotkanej podczas podróży, wzmacniając przeważnie negatywny sentyment.