To taka prosta rzecz, ale w chwili ego odmawiamy odkładania tego, co nosimy, aby otworzyć drzwi. Raz po raz oferujemy szansę naprawdę tego nauczenia się: nie możemy utrzymać rzeczy i wejść. Musimy odłożyć to, co nosimy, otworzyć drzwi, a następnie wziąć tylko to, co musimy wnieść do środka.
(It's such a simple thing, but in a moment of ego we refuse to put down what we carry in order to open the door. Time and time again, we are offered the chance to truly learn this: We cannot hold on to things and enter. We must put down what we carry, open the door, and then take up only what we need to bring inside.)
Cytat podkreśla znaczenie porzucenia naszych obciążeń w celu przyjęcia nowych możliwości. Odzwierciedla to tendencję do przylgnięcia do naszego ego i rzeczy, które nosimy, co może uniemożliwić nam wejście na nowe doświadczenia lub przestrzenie. Odmawiając odkładania tych ciężarów, nieumyślnie blokujemy własny postęp i wzrost. Akt otwierania drzwi oznacza powitanie nowych możliwości, ale wymaga to gotowości do uwolnienia tego, co nie jest już konieczne.
Nepo sugeruje, że prawdziwe uczenie się i wzrost ma...