Zajęło mi trochę czasu, aby wytrzymać jego osąd i jego litość, ale spojrzałem na niego przez całą noc i oddychałem głęboko przez przerwę w moim sercu. Na codzienne sposoby jesteśmy oceniani, dyskontowani, a nawet podawani za chwały, które tylko my możemy potwierdzić. Ostatecznie życie jest zbyt wspaniałe i trudne do rozdania naszego elementarnego miejsca w podróży.
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
W tym cytacie z „Book of Awakening” Marka Nepo mówca zastanawia się nad walką z zewnętrznymi osądami i litością innych. Podkreśla znaczenie przyjęcia własnych doświadczeń i nieodłącznej wartości, pomimo tego, co inni mogą myśleć lub odczuwać. Mówca podkreśla konieczność samodzielnego potwierdzenia, sugerując, że prawdziwa chwała i wartość często mogą być nierozpoznane przez innych. Ta osobista podróż obejmuje konfrontację i przezwyciężenie osądów innych.
NEPO opowiada się za głębokim połączeniem z własnym życiem, uznając, że jest pełen piękna i wyzwań. Zamiast poddawać się postrzeganiu innych, zachęcamy do kultywowania odporności i pozostania obecnym w naszych doświadczeniach. Ten fragment przypomina nam o znaczeniu utrzymania naszego poczucia celu i tożsamości, ponieważ wspaniałość życia jest zakorzeniona w naszych indywidualnych podróżach, bez względu na to, jak trudne mogą być.