Marzenie Jane zerwało jej serce z jej klatki piersiowej, jakby przeszłość była lewem, który mógłby ją zjeść.
(Jane's dream had ripped her heart from her chest, as if the past were a lion that could eat her alive.)
Sen
Jane nasilił ją intensywnymi emocjami, rozrywając się w jej sercu i wywołując potężne poczucie straty. To żywe doświadczenie działa jako przypomnienie, jak przeszłe wydarzenia mogą przytłoczyć osobę, podobnie jak zaciekły lew, który stanowi stałe zagrożenie. Metafora maluje uderzający obraz podatności, przedstawiający, w jaki sposób historia może odbijać się na ich obecnym stanie.
W „Dance With Me” Luanne Rice walka Jane ujawnia, że konfrontacja z przeszłością może być żmudną podróżą. Ten przejmujący cytat zawiera jej wewnętrzne zamieszanie i służy jako urządzenie narracyjne do odkrywania tematów pamięci, straty i odporności wymaganej do radzenia sobie z bólem emocjonalnym. Ilustruje głębię jej uczuć i nawiedzającą naturę jej doświadczeń, które wydają się mieć moc pochłaniania jej całkowicie.