Pozostawiony sam w ciemnym pokoju z stosem pieniędzy, Irlandczycy zdecydowali, co naprawdę chcieli z tym zrobić, kupił Irlandię. Od siebie. Irlandzki ekonomista o imieniu Morgan Kelly, którego szacunki strat bankowych irlandzkich były najbardziej prawidłowe, dokonał obliczeń z tyłu, która powoduje straty związane z nieruchomościami wszystkich irlandzkich banków na około 106 miliardów euro. {Pomyśl o 10,6 biliona dolarów.} Według stawki pieniądze do irlandzkiego skarbu irlandzkie straty bankowe same wchłonęłyby każdy grosz podatków irlandzkich przez następne cztery lata.
(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)
Irlandczycy znaleźli się w wyjątkowej sytuacji, zastanawiając się, jak wykorzystać znaczną kwotę pieniędzy. Zamiast inwestować w tradycyjne możliwości, humorystycznie rozważali kupowanie Irlandii od siebie. To kapryśne pojęcie podkreśla ironię i wyzwania, przed którymi stoi naród podczas zamieszania finansowego.
Economist Morgan Kelly przedstawił alarmujące szacunki dotyczące zakresu strat w irlandzkim sektorze bankowym. Jego obliczenia sugerują, że straty związane z nieruchomościami mogą osiągnąć około 106 miliardów euro, co stanowi ogromne obciążenie, które wyczerpałoby przychody podatkowe w kraju przez następne cztery lata. Ta sytuacja maluje wyraźny obraz walki ekonomicznej Irlandii, podkreślając głębię kryzysu finansowego.