Dźwignia kupuje ci dobrobyt, którego tak naprawdę nie zasłużyłeś.
(Leverage buys you a glimpse of a prosperity you haven't really earned.)
W „Boomerang: podróżuje w Nowym Trzecim Świat”, Michael Lewis omawia koncepcję dźwigni w transakcjach finansowych. Sugeruje, że dźwignia może stworzyć iluzję bogactwa, umożliwiając jednostkom lub podmiotom doświadczenie poziomu dobrobytu, dla którego tak naprawdę nie pracowali. To fałszywe poczucie bezpieczeństwa może prowadzić do ryzykownych zachowań i niezrównoważonych praktyk finansowych.
Stwierdzenie Lewisa podkreśla niebezpieczeństwa polegania na pożyczonych pieniędzy lub zasobach bez uznania potencjalnych konsekwencji. Tymczasowa korzyść, jaką zapewnia dźwignia, może zaciemnić rzeczywistość zobowiązań finansowych, ułatwiając ludziom nadmierne wyłom i stawić czoła tragicznym reperkusjom na dłuższą metę.