Błyskawica zawsze uderza w tym samym miejscu dwa razy - powiedziała Mma Ramotswe. „Cokolwiek ludzi mówią przeciwnie.
(Lightning always strikes in the same place twice," said Mma Ramotswe. "Whatever people say to the contrary.)
MMA Ramotswe zastanawia się nad poglądem, że niektóre zdarzenia mają tendencję do powtarzania się w życiu, powołując się na powiedzenie „Błyskawica zawsze uderza w tym samym miejscu dwukrotnie”. Ta perspektywa sugeruje, że wzorce, czy to w ludzkich zachowaniach, czy okolicznościach, często powtarzają się pomimo popularnych przekonań, których nie. MMA Ramotswe podkreśla to przekonanie jako kamień węgielny jej rozumienia świata i pracy detektywistycznej.
Ten wgląd podkreśla jej mądrość i doświadczenie, wzmacniając ideę,...