Pęchanie pod zacienionym lee z tamtejszych magazynów
(loitering under the shady lee of yonder warehouses)
W „Moby Dick” Hermana Melville'a „The Fraze”, które podjeżdża pod podejrzanym Lee of Yonder Warehouses ”wywołuje poczucie spokoju i kontemplacji, jednocześnie wskazując na ukryte głębiny narracji. Maluje obraz postaci odpoczynku i odbicia, sugerując tematy samotności i uroku morza. Ten obraz rejestruje esencję środowiska portowego, w którym aspiracje i marzenia często zbiegają się z przyziemnymi rzeczywistością życia.
To ustawienie stanowi tło dla rozwijających się przygód Ishmaela i jego towarzyszy. Odcień magazynów symbolizuje krótkie wytchnienie od zmagań, ucieleśniając zarówno relaks, jak i zbliżającą się podróż do nieznanej. W ten sposób Melville sprytnie wykorzystuje te zdjęcia, aby zapowiedzieć monumentalne wyzwania i egzystencjalne zapytania, z którymi bohaterowie będą musieli przez całą podróż.
