Nie ma już więcej tego tłuszczu, idziemy w Whaling i jest ich wiele.
(no more of this blubbering now, we are going a-whaling, and there is plenty of that yet to come.)
Cytat „Moby Dick” Hermana Melville'a odzwierciedla przejście od bezczynnej rozmowy do akcji, podkreślając pilność i emocje związane z wyruszeniem w podróż wielorybniczą. Sugeruje to odrzucenie rozproszenia, gdy załoga przygotowuje się do wyzwań i przygody, które przed nami stoją. Ten sentyment oddaje impulsywny duch eksploracji i nieustępliwe dążenie do nieuchwytnego wieloryba, który symbolizuje głębsze tematy w narracji.
W kontekście historii ten cytat podkreśla kontrast między przyziemnym i niezwykłym, wzywając zarówno załogę, jak i czytelników, do skupienia się na monumentalnej podróży przed nimi. Stanowi scenę rozwijającego się dramatu polowania wielorybów, wjeżdżając do domu punkt, że będzie wystarczająco dużo czasu na refleksję i złożoność życia wśród potężnego Dicka Moby.
