W fragmencie „ptaków piór” Jacqueline Winspear Maisie podkreśla rozróżnienie między lunchem z dżentelmenem a wieczorem. Oznacza to, że znaczenie społeczne i kontekst dwóch posiłków różnią się, odzwierciedlając normy społeczne i oczekiwania dotyczące posiłków dzielonych z innymi.
Billy kontratakuje obserwację Maisie, wskazując praktyczną różnicę: obiad zazwyczaj oferuje więcej jedzenia niż lunch. Ta wymiana ilustruje nie tylko kontrast w doświadczeniach społecznych, ale także dotyka bardziej swobodnego i znaczącego charakteru obiadu w porównaniu z wycieczkami.