Mężczyźni nieustannie przeliczają to, co mogą zrobić w ciągu jednego dnia, i rażąco nie doceniają tego, co można osiągnąć w ciągu roku.
(Men constantly miscalculate what they can do in a day, and grossly underestimate what can be achieved in a year.)
W „Niezwykle udanym klubie sprzedawcy” Chris Murray podkreśla wspólną tendencję osób do przeceniania swoich codziennych możliwości, jednocześnie nie doceniając ich potencjalnych osiągnięć w dłuższym okresie, na przykład rok. To błędne obliczenie może prowadzić do frustracji i braku rozpoznania postępu lub sukcesu.
Murray zachęca czytelników do zmiany perspektywy ustalania celów i wydajności. Rozumiejąc, że znaczny postęp często wymaga czasu i wytrwałości, jednostki mogą wyznaczać bardziej realistyczne codzienne cele, zachowując wizję swoich corocznych ambicji, ostatecznie wspierając większy sukces i spełnienie w swoich wysiłkach.