MMA Ramotsew przyjęła swój duży kawałek ciasta i spojrzał na bogaty owoc w nim. Była w tym co najmniej siedemset kalorii, ale to nie miało znaczenia; Była tradycyjnie zbudowaną damą i nie musiała się martwić o takie rzeczy.
(Mma Ramotsew accepted her large slice of cake and looked at the rich fruit within it. There were at least seven hundred calories in that, she thought, but it did not matter; she was a traditionally built lady and she did not have to worry about such things.)
MMA Ramotsew poświęcił chwilę, aby docenić jej spory kawałek ciasta, obserwując obfite owoce wbudowane w niego. Pomimo uznania, że zawierała znaczną liczbę kalorii, poczuła się nie przejmowana swoim pobłażaniem. Jej tradycyjna postać dała jej poczucie wolności od obaw często związanych z liczeniem kalorii.
Ta scena podkreśla zadowolenie MMA Ramotsew z wizerunkiem ciała i kulturowym perspektywą jedzenia. Odzwierciedla szerszy temat w książce o przyjmowaniu przyjemności życiowych bez nadmiernego zmartwienia, prezentacji jej pewności siebie i radości, którą znajduje w tradycyjnych wartościach i doświadczeniach.