... Prawdziwa trucizna w rodzinach nie jest trucizną, którą wkładasz w swoje jedzenie, ale trucizna, która rośnie w sercu, gdy ludzie są zazdrośni i nie mogą w ten sposób mówić o tych uczuciach i wyczerpać truciznę.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
W książce „Morality for Beautiful Girls” Alexander McCall Smith, idea konfliktu rodzinnego jest badana poprzez pogląd, że problemy emocjonalne mogą być bardziej szkodliwe niż fizyczne. Autor sugeruje, że zazdrość wśród członków rodziny tworzy toksyczne środowisko, które może prowadzić do głęboko zakorzenionej niechęci, jeśli pozostanie bez wstępu.
Zamiast koncentrować się na zagrożeniach zewnętrznych, tekst podkreśla znaczenie otwartej komunikacji. „Trucizna”, która wynika z niewypowiedzianej zazdrości, może rządzić w relacjach osobistych, sugerując, że uczciwy dialog jest niezbędny do utrzymania harmonii i zrozumienia w rodzinach.