Uśmiechy mamy były tak pełne poczucia, że ludzie nieco się oparli, kiedy ich powitała. Trudno było wiedzieć, ile oferowano.
(Mom's smiles were so full of feeling that people leaned back a little when she greeted them. It was hard to know just how much was being offered.)
W powieści Aimee Bendera „Szczególny smutek ciasta cytrynowego” matka bohatera ma niezwykłą jakość w uśmiechach. Te uśmiechy są tak napełnione emocjami, że tworzą potężną obecność, powodując, że osoby otaczające ją instynktownie cofają się, gdy napotykają jej ciepło. Ta reakcja wskazuje na przytłaczającą głębię jej uczuć i złożone warstwy uczuć, które oferuje.
To przedstawienie sugeruje, że uśmiechy matki nie są tylko prostymi gestami; Uosabiają mieszankę radości i podstawowych emocji, które mogą być trudne do pełnego zrozumienia. Czytelnicy wyczuwają unikalny związek między matką a jej otoczeniem, ponieważ jej pozdrowienia niosą niewypowiedzianą wagę, która zachęca do kontemplacji i podziwu.
