W „Domu nieoczekiwanych sióstr” autorstwa Alexandra McCalla Smitha postać odzwierciedla ostateczność śmierci poprzez przejmującą metaforę. Opisuje swojego starego przyjaciela, który zmarł, co oznacza nieodwracalną stratę i surową świadomość, że coś, co wydawało się niewinne, jak woda (H2O), było w rzeczywistości czymś śmiertelnym jak kwas siarkowy (H2SO4). Te obrazy oddaje esencję nieporozumień i tragicznych konsekwencji, do których może prowadzić.

Cytat kładzie nacisk na tematy przyjaźni, straty i bolesnej prawdy, że życie może zawierać ukryte niebezpieczeństwa. Kontemplacja postaci stanowi przypomnienie kruchości życia i znaczenia zrozumienia rzeczywistości stojącej za wyglądem. Ten moment przejmująco ilustruje, w jaki sposób prosty błąd może prowadzić do niszczycielskich wyników, dzięki czemu zastanawiamy się nad naturą relacji i potencjalnych zagrożeń, które mogą leżeć pod powierzchnią.