Mój stary przyjaciel, „zaczął”, jest na dole, jego twarz nie zobaczymy, bo to, co uważał za H2O, to H2SO4
(My old friend," he began, "is down below, his face we'll see no more, for what he thought was H2O was H2SO4)
W „Domu nieoczekiwanych sióstr” autorstwa Alexandra McCalla Smitha postać odzwierciedla ostateczność śmierci poprzez przejmującą metaforę. Opisuje swojego starego przyjaciela, który zmarł, co oznacza nieodwracalną stratę i surową świadomość, że coś, co wydawało się niewinne, jak woda (H2O), było w rzeczywistości czymś śmiertelnym jak kwas siarkowy (H2SO4). Te obrazy oddaje esencję nieporozumień i tragicznych konsekwencji, do których może prowadzić.
Cytat kładzie nacisk na tematy przyjaźni, straty i bolesnej prawdy, że życie może...
