Nigdy nie śnij swoją ręką na steru! Nie odwróć twojego kompasu; Zaakceptuj pierwszą nutę ritching rumple; Nie wierzcie w sztuczny ogień, gdy jego zaczerwienienie sprawia, że wszystko wygląda upiornie. Jutro w naturalnym słońcu niebo będzie jasne; Ci, którzy spojrzeli jak diabły w rozwidlących płomieniach, poranek pokaże się w odległości innych, przynajmniej łagodniejszych, ulgi; Chwalebne, złote, szczęśliwe słońce, jedyna prawdziwa lampa - wszyscy inni oprócz kłamców!
(Never dream with thy hand on the helm! Turn not thy back to the compass; accept the first hint of the hitching tiller; believe not the artificial fire, when its redness makes all things look ghastly. To-morrow, in the natural sun, the skies will be bright; those who glared like devils in the forking flames, the morn will show in far other, at least gentler, relief; the glorious, golden, glad sun, the only true lamp - all others but liars!)
Cytat zaleca utratę kontroli lub samozadowolenie podczas poruszania się w wyzwaniach życiowych. Podkreśla znaczenie uważności i reagowania na subtelne oznaki kłopotów, a nie wprowadzanie w błąd przez powierzchowne rozproszenie i złudzenia. „Sztuczny ogień” symbolizuje fałszywe postrzeganie, które mogą zniekształcić pogląd i prowadzić do złych decyzji.
Ostatecznie cytat podkreśla obietnicę nowego dnia i wiążą się z nim jasność. Obrazy złotego słońca kontrastują ze strachem i zamieszaniem nocy, sugerując, że czas ujawni prawdę i zapewni wskazówki. Zaufanie w naturalnym porządku może przynieść komfort i zrozumienie po trudnych czasach.
