Nikt nie może wyśmiewać twoich skromnych osiągnięć lub niemożności wykonania najprostszych zadań, jeśli pozostają one postacią twojej wyobraźni. Możesz rozkoszować się wielokrotnie w chwale bajkowej opowieści, która nie pojawiła się w rzeczywistości.
(No one can mock your meagre achievements or inability to accomplish the simplest of tasks, if they remain figments of your imagination. You can revel, again and again, in the glory of a fairy tale doomed never to appear in reality.)
Cytat podkreśla, w jaki sposób postrzeganie naszych osiągnięć lub niepowodzeń może istnieć wyłącznie w naszej wyobraźni. Kiedy tworzymy wyidealizowaną wersję naszych sukcesów, uciekamy na osąd innych, którzy nie mogą krytykować tego, co jest nierealne. Podkreśla to tendencję do fantazji na temat osiągnięć, które nigdy się nie zmaterializują, umożliwiając poszukiwania osób w swoich snach bez ostrej kontroli rzeczywistości.
Ponadto sugeruje, że życie w tym pomysłowym świecie może służyć jako schronienie przed wątpią i porażką. Chociaż może być pocieszające w tych bajkach, wskazuje również na potencjalną pułapkę, która może zapobiec prawdziwemu postępowi lub spełnieniu. Ostatecznie przypomina to znaczenie wyrównania marzeń z prawdziwymi osiągnięciami i konfrontacji z wyzwaniami rzeczywistości, a nie ukrywaniem w wyobraźni.