Żaden żeglarz nie byłby bardziej samotny niż człowiek stojący na środku naszej ziemi, z kilometrem niebieskiego wokół niego.
(No sailor could be lonelier than a man standing in the middle of our land, with the miles and miles of blue about him.)
Cytat z „The 1 Ladies 'Detektyw Agency” Alexandra McCall Smith oddaje głębokie poczucie izolacji, które można poczuć w ogromnym krajobrazie. Ilustruje kontrast między ekspansywnym niebieskim otoczeniem, które symbolizują wolność i otwarte morze, a samotnością doświadczaną przez osobę, która jest głęboko rozłączona pośród takiego piękna. To uczucie samotności można nasilić, gdy jest otoczony ogromnymi otwartymi przestrzeniami, podobną do żeglarza zagubionego na morzu.
Wyrażając, że „żaden żeglarz nie może być samotny”, autor wyciąga równoległość między izolacją odczuwaną w bezgranicznym środowisku a samotnością doświadczoną w życiu codziennym. Podkreśla, w jaki sposób fizyczna bliskość natury nie zawsze równa się połączeniu emocjonalnemu lub towarzystwa. Ten sentyment rezonuje głęboko, sugerując, że nawet na ziemiach, które są pozornie żywe i żywe, jednostka może nadal zmagać się z poczuciem samotności i tęsknoty za połączeniem.