Nie. Nie ma drugiej szans w życiu, nie ma przycisku przewijania. Nie dostajesz się do zrobienia, więc jeśli chcesz czegoś, musisz uciec, rozbić się w to i złap to wszystkim, co masz. Musisz go wziąć i trzymać mocno, zanim będzie za późno.
(No. There are no second chances in life, no rewind button. You don't get a do-over, so if you want something you have to run, smash into it and grab it with everything you have. You have to take it and hold onto it tightly before it's too late.)
Cytat podkreśla znaczenie wykorzystania możliwości, ponieważ życie nie oferuje drugiej szans ani możliwości ponownego powtórzenia sytuacji. Sugeruje to, że należy działać zdecydowanie i realizować swoje pragnienia z pełną intensywnością.
Ten sposób myślenia zachęca jednostki do podjęcia działań i nie wahania się, ponieważ czas jest skończony. Wzywając czytelników do złapania tego, czego chcą z zapałem, cytat służy jako przypomnienie, aby docenić i realizować ulotne chwile życia, zanim będzie za późno.